Я не знаю, как XBOX "видит" другие машины, но вероятно через широковещательную передачу. Если это так, необходимо заставить фактическое AP ставить.2.x сеть, так как Mac действует как маршрутизатор (и маршрутизаторы делят широковещательные домены).
Полное решение состоит в том, чтобы получить Xbox в.2.x сети, однако Вы хотите выполнить это.
Spamassassin может добавить Ваш домен в белый список, но он обычно не делает (спаммеры любят подделывать его). Это также имеет механизм для доверия Вашему почтовому серверу, который мог бы быть проблемой. Можно ли предоставить больше подробную информацию о том, как Вы тестируете? Вы используете SA с почтовым сервером или просто передаете Вашу почту по каналу в версию командной строки его?