Пациент: Доктор, Доктор! Когда я пью чашку чая, я страдаю от острой боли в глазу.
Доктор: Попытайтесь вынуть ложку из чашки!
Точка быть: почему Вы используете свой сервер в качестве шлюза NAT? Разве Ваш модем/маршрутизатор не делает этого? Почему бы не вынуть сервер из пути?
Существует бесплатный инструмент (GPL), записанный в Java: IMAP4 к шлюзу протокола POP3.
Этот инструмент позволяет Вам доступу сервер IMAP4, как будто это был сервер POP3. Полезно, когда Ваш сервер IMAP4 не поддерживает POP3 по некоторым причинам.
Этот шлюз читает почту из указанного сервера IMAP4 как прокси:
IMAP4 POP3 IMAP Server ----------> Gateway -----------> you/Gmail
Я знаю, что это является неутешительно нетехническим, но Вы попытались просить, чтобы Ваши Университетские системные администраторы настроили почтовую передачу?
Я раньше был один, и мы были всеми довольно дружественными типами!