Выскочка: не может работать как корень

Я сделал этот новомодный сценарий, который запускает сервис Node.js. Но всем внезапным, которые сервис остановил, и выскочка, не удалось перезапустить его. Теперь, когда я пытаюсь запустить его вручную, этому не удается распознать мой сервис:

start: Unknown job: queue

Сценарий правильно помещается в /etc/init, и должен иметь корректные права:

-rw-r--r--   1 root root  200 Aug  7 13:30 queue.conf

Когда я проверяю файл конфигурации с init-checkconf однако, это говорит, что не может работать как корень:

root@production1:~# init-checkconf /etc/init/queue.conf 
ERROR: cannot run as root

Что вызывает эту ошибку и как я решаю ее?

Информация об отладке:

Ubuntu 12.04.3 LTS

root@production1:~# service --version
service ver. 0.91-ubuntu1

Править

Вот queue.conf:

description "Echo.it command queue"
author      "Ronni Egeriis Persson <ronni@echo.it>"

stop on shutdown
respawn
respawn 20 5

exec sudo -u beanstalk /usr/bin/node /var/www/queue/index.js >> /var/log/queue.log 2>&1

Команда sudo -u beanstalk /usr/bin/node /var/www/queue/index.js >> /var/log/queue.log 2>&1 хорошо работает, когда выполнено вручную.