I have a RAID1 setup with two 3TB disk, is it possible for me to buy two 4TB disk and expand my DiskGroup?
Да, но вы, вероятно, потеряете 2 ТБ, потому что на каждом из новых дисков будет использовано только 3 ТБ.