Добавить пункт меню в grub2 для ОС в раздел btrfs

Ответ может быть слишком специфичным для Ubuntu, прошу прощения за это.

Чтобы добавить запись в меню, вы должны отредактировать /etc/grub.d/40_custom . Добавьте в конец файла следующее:

menuentry "GIVE AN ENTRY NAME" {
  set root=(hd0,5)
  linux /@/vmlinuz root=UUID=xxx-xxx-xxx-xxx-xxxxx rootflags=subvol=@ ro quiet splash
  initrd /@/initrd.img
}

Вы должны изменить (hd0,5) , чтобы отразить ваш раздел. Если grub и нужный раздел находятся на одном жестком диске, используйте hd0, иначе вам может потребоваться немного поэкспериментировать с hd1, hd2 и т. Д. Вместо 5 используйте номер раздела.

Чтобы узнать UUID раздела. используйте blkid

Возможно, ваш подобтом имеет имя не @ (это значение по умолчанию для ubuntus), а что-то другое. Вы можете узнать имя, если примонтируете раздел и перечислите его папки