Эти файлы используются Средством поиска для сохранения положений значков, размера соответствующего окна Finder, образования окна и других опций представления.
Если их оба называют "devserver" существует, вероятно, имя хоста, перепутывают. Попытайтесь добавить виртуальный "devserver" к своему файлу хоста. Если это работает затем, то у Вас есть проблема DNS. Это может быть результат компьютера, не являющегося достаточно 'умным' для движения, где это должно :)
Лучшая практика должна использовать отдельные имена серверов для Вашего devserver и Вашего vmdevserver. Если только нуждаются в краткосрочном перенаправлении, то решение для файла hosts может соответствовать Вашей потребности.
Так или иначе имея двойные названия в сети (домен?) будет проблематично.
RBS
Это надеется быть проблемой определения имен - необходимо выяснить, разрешается ли имя netbios, или имя хоста - см. эту статью
Затем можно добавить имя сервера к хостам и или lmhost файл. Влияние стороны этого - то, что имя будет всегда решать к Вашему локальному vm
Таким образом, Вы или изменяете свою строку подключения, или необходимо изменить файлы хоста
Отдельные имена походили бы на очевидную вещь сделать - вот почему все остальные используют их :-P