Я хочу указать для моего домена URL-адрес другого домена

Этот вопрос указывает на проблему с вашей компетенцией - структурную. Я бы просмотрел Runbook и СОП.

У меня есть система управления школой

Это настраиваемое программное обеспечение, я могу только предположить, потому что вы не называете продукт. Это вы запрограммировали. Каким-то образом (например, вы, очевидно, преувеличиваете свою компетентность). Программирование НЕ было подготовлено к этому сценарию, поэтому ваши программисты должны это исправить.

Я попытался указать school1.com на url (school1.mysite.com), и это сработало для домашнюю страницу, но когда я перешел на другую страницу, щелкнув ссылку, я были замечены, что url все еще school1.com на самом деле school1.mysite.com, если отображается внутри iframe.

Что ж, учитывая, что это ваше программное обеспечение, вы не должны пробовать его, а протестируйте его. В тестовой среде.

Очевидная проблема здесь в том, что ссылки между страницами кажутся жестко закодированными каким-то образом - относительные ссылки (href = "/ blabla") никогда не будут восстановлены на другое имя хоста. Неотносительные ссылки ДОЛЖНЫ использоваться только при смене домена (переключение школ или на сайт администратора), но их можно избежать внутри сайта, что также снижает некоторую пропускную способность. Каким-то образом ваше программирование не использует относительные URL-адреса и не учитывает тот факт, что должен использоваться собственный домен.

Классический сбой.

Либо от ваших программистов, либо от вашей службы поддержки (которая предоставила нереализованную функцию для клиент и теперь продал неподдерживаемую конфигурацию).Я вижу это не в первый раз;)

Что бы вы ни делали, кто-то должен начать изучать код, исправить его и сделать собственный домен поддерживаемым сценарием.

Вы МОЖЕТЕ использовать прокси в новом домене. , включая перезапись текста http (изменение всех ссылок на страницах), но это похоже на очень сложный взлом поверх сломанной / неподдерживаемой конфигурации.

Могу я спросить, почему этот вопрос вообще заканчивается здесь? Это классический сценарий, в котором я ожидаю, что ведущий разработчик вмешается. Он должен хорошо знать о сделанных компромиссах и присущих ограничениях - особенно о таких фундаментальных вещах, как обработка доменного имени в коде. Тот, кто пытался это настроить, должен был понять, что это не обычная установка и не покрывается их Runbook. И поскольку это не рассматривается и, очевидно, является отклонением, это должно было привести к чтению документации, а затем (поскольку она там не поддерживается) к эскалации. Указанному ведущему разработчику.

Вы должны создать DNS-запись CNAME на сайте school1.com, которая сопоставляется с school1.domain.com?

Все поставщики DNS позволяют вам устанавливать записи CNAME.

Приносим извинения, если вы пытались это уже.