Vmware Vsphere 5.1 включает все роли, не являющиеся администраторами, «не используются» и не могут быть включены [закрыто]

В настоящее время я тестирую службы внешнего мониторинга datadog, и я хотел добавить наши хосты vmware. С помощью datadog вы устанавливаете их агент Windows, а затем следующим шагом является добавление пользователя в vsphere с ролью только для чтения. К сожалению, в моей vsphere каждая роль, кроме администратора, говорит Эта роль не используется , как показано на скриншоте ниже, и я не могу найти способ включить ее.

Мой google-fu подводит меня в этом, и я не могу найти в vmware kb ничего, что указывало бы мне в правильном направлении. Это Vmware 5.1 Essentials, и при просмотре я вхожу в систему как администратор.

Кто-нибудь сталкивался с этим раньше? Мне было интересно, было ли это ограничением Vmware Essentials, но я нигде не мог найти окончательного ответа и не могу оправдать стоимость поддержки на каждый инцидент для такого пограничного случая для демонстрации некоторого программного обеспечения для мониторинга.

Изменить:

Следуя ссылке на документацию, приведенной в ответе ниже, я создал локального пользователя на одном из хостов esxi , управляемый через VCenter. К сожалению, даже после создания этого пользователя все роли как на экземпляре vCenter, так и на локальном хосте esxi, за исключением администратора, показывают Эта роль не используется без возможности их включения.Поскольку при входе на хост напрямую вы получаете сообщение о том, что сделанные здесь изменения не отражаются в vCenter, я не был удивлен таким поведением.

Я также пробовал создать локального пользователя Windows на сервере Windows 2008, который запускает vCenter, как описано здесь , где указано и то, и другое.

Вы не можете использовать vCenter Server для ручного создания, удаления или иного изменения пользователей. Вы должны использовать инструменты для управления доменом Windows. Любые внесенные вами изменения отражаются в vCenter Server. Однако пользовательский интерфейс не предоставляет список пользователей для просмотра.

и

Список пользователей, который ESXi поддерживает локально, отделен от пользователей, известных vCenter Server, которые являются либо локальными пользователями Windows, либо пользователями, входящими в домен Windows. Если на узле настроена проверка подлинности Active Directory, то на узле ESXi будут доступны те же пользователи домена Windows, которые известны vCenter Server.

Однако я по-прежнему не могу найти нигде в vCenter, чтобы просмотреть список локальных пользователей или добавить разрешения для любого локального пользователя (именно тогда я ожидал, что вы назначите роль пользователю)