Вы можете использовать authbind , чтобы разрешить Java-процессу Graylog связываться с привилегированным портом (ниже 1024).
В зависимости от того, как вы установили Graylog, вы можно просто отредактировать файл конфигурации стартового сценария (см. расположение файлов по умолчанию ) и добавить authbind
в качестве оболочки команды.
Также взгляните на пример .