Запрос не мог быть понят под сервером из-за уродливого синтаксиса. Клиент не ДОЛЖЕН повторять запрос без модификаций.
Вам настраивали прокси для Вашей машины Kubuntu? Если так, трафик случайно проходит прокси, перемещаясь по http://127.0.0.1:8080/? Вы попытались telnet localhost 8080
и затем войдите GET / HTTP/1.0
или так?