ErrorDocument и ссылки без расширения не работают вместе

На моем веб-сайте у меня есть следующий код, чтобы опустить расширение страниц php

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^([^\.]+)$ $1.php [NC,L]

Я также добавил этот код, чтобы показать пользовательские 404 страницы

ErrorDocument 404 /404

Оба они работают независимо, но не вместе. Когда я перехожу по фиктивной ссылке, такой как www.mydomain.com/pagethatdontexist , я хочу увидеть свою страницу 404, вместо этого я вижу ошибку «Файл не найден», которая, я думаю, исходит от сервера, поэтому я получаю 404 на 404 видимо.

Я пробовал перемещать ErrorDocumentвыше и ниже кода удаления расширений, а также пробовал /404.php. Я также попытался создать исключение для 404, например

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/404.php$ [NC]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^([^\.]+)$ $1.php [NC,L]

Ничего не работает.

Изменить:Когда код расширения удален и я захожу на www.mydomain.com/pagethatdontexist я вижу свою страницу 404. Но если я зайду www.mydomain.com/pagethatdontexist.php , я увижу мягкую ошибку «Файл не найден» с сервера. Возможно, это может дать ключ к пониманию того, что происходит.