Я должен получить выполнение VMware Server в виртуальной машине ESXI VMware
Команда добавит псевдоним к интерфейсу так да, это в дополнение к текущему. Если бы необходимо добавить сетевую маску затем, команда была бы похожа:
sudo ifconfig eth0:1 <ip> netmask <mask> up
Иначе ifconfig будет использовать значение по умолчанию для Класса, IP принадлежит, например, 255.255.255.0 для Класса C
Просто будьте осторожны с опцией маршрута по умолчанию. Вы обычно только хотите один маршрут по умолчанию, таким образом, можно хотеть удалить текущий маршрут по умолчанию прежде, чем добавить новый, иначе играть вокруг с метрикой на маршруте.
Вы не могли только выполнить единственный экземпляр сервера VMware и управлять, кто видит, какой vm's (т.е. создают пул виртуальных машин для каждого разработчика) через права доступа?
Если они не разрабатывают вещи работать на хосте сервера VMware, и взаимодействовать с системой сервера VMware это должно обеспечить достойное приближение каждого dev наличие его собственного сервера VMware.
Очевидно, если необходимо остановить сервер VMware, они все понизятся, но это должно быть редким случаем.
Я понимаю, что это не было ответом, на который Вы надеялись, но это должно иметь то же влияние, предполагающее, что Вы - продукты, собираются работать в vm's.
Другая опция (который я сильно disrecommend по очевидным причинам), чтобы заставить сервер VMware работать в vm состояла бы в том, чтобы подкачать esxi для разделенного вниз версия Linux и бездисплейной установки virtualbox. Будучи другим продуктом это может обмануть его в размышление его работы реальных аппаратных средств.