Никакая Возможность соединения гостям ESX на одном сервере

Вы сравнили все vSwitch/port-group настройки между поврежденным сервером и рабочим сервером? также имейте Вас, сравнил их конфигурации порта физического коммутатора для различий (в особенности, собственный vlanning может иногда вызывать нечетные проблемы). Если бы они соответствуют затем, я или переустановил бы ESX или, если это могло бы быть легче, подкачать загрузочные диски сервера между этим плохим сервером и хорошим, посмотрите, перемещается ли проблема или остается, если это перемещается затем, переустанавливание должно работать/помогать - если это остается, это - проблема аппаратных средств/физического коммутатора. Сообщите нам, как Вы преуспеваете.