Зависит от значения данных. Если данные имеют низкую стоимость, идут с инструментами, такими как ddrescue, то экспортируют изображение назад в другой Mac.
Если данные ценны, необходимо отправить диск компании по спасению, не пытаясь считать данные сами. Дополнительные операции на провальном HD могут уничтожить его постоянно, который значительно увеличит стоимость спасения данных.
Поскольку Apple использует HFS +, поэтому если Ваше ядро Linux поддерживает его, можно смонтировать систему через монтирование-t hfsplus/dev/mydisk