Короткий ответ: mod_authz_svn
У Вас может быть немного об апаче + svn + mod_autz_svn и что-то больше в моих слайдах, представленных Международной Конференции PHP '09 доступных по http://superalbert.it/download/misc/PHPCon09_SVN_advanced.pdf
проверьте это статьи KB810957, который объясняет причину проблемы, и UploadReadAheadSize является решением для того же.
Сообщите мне, помогает ли это.