Проверьте набор символов подключения mysql и сопоставление при вставке содержания захваченных данных Mysql должен знать, какой набор символов и сопоставление будут использоваться, чтобы хранить данные. добавьте строки ниже к Вашему сценарию PHP. этим путем Ваш код будет намного более стабильным для работы над другим OS'es и конфигурациями.
` $dbcharset='utf8'; $dbcollation='utf8_general_ci'; mysql_query('SET CHARACTER SET '.$dbcharset); mysql_query("SET NAMES '".$dbcharset."' COLLATE '".$dbcollation."'"); `