Мы использовали CrushFTP, работающий на Windows 2003. Это работает над другими платформами также, и никакому clinet не был нужен CrushFTP
Много функций безопасного доступа с HTTPS и другими. Много других замечательных особенностей, недорогая и большая поддержка. Не попробовали V5, но последняя версия была большой. Стоящий взгляда
Необходимо смочь настроить почти любой FTP или веб-сервер на платформе, на которой Вы работаете для указания на тот же каталог, которые содержат обновления.
Я предполагаю, что это рассчитало бы как зеркальное отражение, но у Вас могут быть Apache или Lighttpd (я принимаю с Lity), что у Вас может быть символьная ссылка на Ваш каталог FTP, таким образом, это - живое зеркало без любой работы.
Однако, если Вы не будете использовать общедоступные файлы FTP и потребуете паролей, то необходимо будет, вероятно, сделать некоторое .htaccess волшебство, но его все еще возможный (по крайней мере, в Apache, я не уверен в Lighttpd),