Использование для ESXI ftpput
Usage: ftpput [options] remote-host remote-file local-file
Store a local file on a remote machine via FTP
Options:
-v,--verbose Verbose
-u,--username Username
-p,--password Password
-P,--port Port number
ftpput говорит Вам (правильно), что нет никакого локального Файла резервной копии / на хосте ESXI. Попытайтесь переключиться/vmfs/volumes/4a1157e1-be81171a-1b39-001d09080124/VMNAME и Параметры резервного копирования / вокруг.
например.
ftpput -u someuser -p somepassword ipaddress /Backup/somefilename /vmfs/volumes/4a1157e1-be81171a-1b39-001d09080124/VMNAME