Кажется, проблема обхода NAT? Вы упомянули 'отдельную сеть', я предполагаю, что iPhone VPN и iPad VPN были протестированы на Wi-Fi от той же 'отдельной сети'. Это исключило бы обход NAT если подключенный iPhone. Иначе, когда я считал его, если Ваша 'другая сетевая' и упомянутая выше 'отдельная сеть' является различными сетями, это должна быть локальная проблема конфигурации. Если это имеет смысл...
Примечание стороны: по-видимому, у меня нет достаточно для комментария сообщения pjz, но как разъяснение, я выполняю VPN по 3G без проблемы безотносительно (и учетная запись непредприятия AT&T).