Если можно получить доступ к Интернету через гостя XP, то необходимо быть в порядке. Это - вероятно, вопрос именования/разрешения относительно того, как Вы пытаетесь сослаться на свой сервер (серверы). Имейте Вас, попробовал IP-адрес (IP-адреса) непосредственно (пример: \192.168.1.2\net-доля dir)?
Я написал статью С ПРАКТИЧЕСКИМИ РЕКОМЕНДАЦИЯМИ для Журнала Linux об этом.
http://www.linuxjournal.com/content/using-windows-xp-virtualbox-linux
После этих направлений позволяет виртуальной машине взаимодействовать с Вашей сетью, как будто это был фактический ПК, включая установку сетевых ресурсов. Я предложил бы измениться на Соединенные мостом Сети для взаимодействия более естественно с остальной частью сети.
Я собираюсь рисковать предположением, что бит Вы избегаете устанавливать конфигурацию в VirtualBox для сетевого адаптера Вашей виртуальной машины для высказывания "соединенных мостом" сетей в противоположность "туземному". Вы могли бы испытать некоторые затруднения при доступе к вещам локальной сети, когда установлено на туземные сети, потому что технически гость OS является в этом случае не частью локальной сети, но является узлом прочь другого узла, и адреса переводятся.
Если Вы устанавливаете это на соединенный мостом, Ваш гость, OS должна стать частью той же локальной сети, как хост, позволяя Вам соединиться с самбой обзора совместно использует по имени и т.п.. Это должно быть точно так же, как любая другая машина окон включила сеть в той точке.
Кроме того, я, Эволюция является почтовой программой Linux с лучшей интеграцией перспективы и ведением календаря, но когда я говорю лучше всего, что подразумеваю, что это - все еще пути от метки, судя по всему. Я в значительной степени избегаю перспективы/обмена как чумы tho, таким образом, я просто бросаю этот общий ответ там.