Это, скорее всего, вызывается неконтролируемым запросом Перекрестного объединения. Ваш лучший выбор состоит в том, чтобы использовать Профилировщика, чтобы найти его и затем зафиксировать его.
Другой способ найти его состоит в том, чтобы ограничить размер файла журнала TempDB и затем ожидать для наблюдения то, что приводит к сбою запрос. Однако я держал пари, что это уже перестало работать, и никто не говорит Вам.