все соединение TCP через прокси носков
Если имя пользователя и пароль, с которым Вы входите в свой локальный компьютер, совпадают с именем пользователя и паролем, которые существуют на SQL Server затем да.
Если имя пользователя и/или пароль отличается затем не, Вы не можете указать учетную запись Windows и пароль при соединении использующий аутентификацию Windows.
Можно использовать ssh, чтобы создать прокси SOCKS5 для mysql портов или использовать что-то как сквид для полного решения для прокси SOCKS5 на машине RHEL4.
Если я считал его правильно, прокси носков уже доступен и необходим для получения до правильных серверов. Приблизительно 10 лет, с тех пор как я работал с чем-то вроде этого, но возможно предварительно загрузить общую библиотеку, чтобы заставить все соединения TCP из приложений пойти через прокси носков. Google дает мне как первое предложение tsocks, который может проложить себе путь.