Существует, по-видимому, пакет OpenLDAP для Windows.
Вы могли также попробовать ApacheDS.
Относительно доступа к данным Studio Каталога Apache (автономный или как плагин Eclipse) довольно хорош (это не характерно для ApacheDS, он хорошо работает против Active Directory и серверов OpenLDAP также, например),