Построение на неактивных серверах
Для выхода из командной строки введите ctrl+c, затем вводят ghreboot. Что касается повреждения, я сталкиваюсь с той же проблемой завтра на работе.
Взгляните на Гудзон; это - по существу универсальный планировщик задания, который делает очень легким распределить задание через несколько машин и агрегировать результаты назад к центральной точке. Необходимо будет разделить процесс сборки на блоки, которые могут быть выполнены на нескольких машинах, но надо надеяться это будет просто.
Любой распределенный менеджер ресурсов (slurm,SGE,PBS, и т.д.), способно к выполнению таких вещей. Они могут, как когда-либо быть некоторым усилием в установку этого правильно, и необходимо будет учить пользователя, как отправить такие задания сборки.
distcc подход только подходит, если Вы не должны заботиться об удаленном состоянии загрузки машин.