Хорошие ответы, однако, с помощью одного сервера HTTP для хостинга обоих сайтов имеют SPOF - т.е. однажды экземпляр апачского сервера. Если тот апачский сервер понижается, оба сайта не достижимы. Как насчет двухпортовой платы Ethernet? или, еще лучше, использование виртуализации. Я - большой поклонник виртуализации как xen или openVZ. Однако необходимо будет потратить некоторые деньги на аппаратные средства все же.
Какую ошибку это дает Вам?
Вы писали это, чтобы быть выполненными откуда-либо, или в нем он называет программы относительным путем, такие как 'программа' вместо '/me/program', и это теперь не может найти их?
Выполните свой сценарий оболочки как bash -x /me/script.sh
и посмотрите то, что идет не так, как надо. Нет никакой полной технической причины, сценарий не может работать вне Вашего каталога, таким образом, это получено, чтобы быть чем-то, что Вы выполняете, который ожидает $CWD
быть /me
.