ошибочное время отклика с Apache 2.0.52 на redhat 4
Возможно, Вы забыли устанавливать свой puredb путь в Вашем чистом-ftpd.conf файле или указывать подлинный режим в запускающейся команде с помощью-l опции (см. страницу справочника для чистого-ftpd).
Можно поражать клиентский предел Apache, вынуждающего любые новые клиенты ожидать, пока слот не открыт. См. эту ссылку для большего количества информации и связанные директивы Apache: