Можно преобразовать инструмент Sysiternal для преобразования физического HDD в vhd. Можно загрузить его использование после URL:
http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/ee656415.aspx
VMware Converter может сделать это и для Windows и для серверов Linux. Я видел некоторое нечетное поведение, тем не менее, при клонировании живых систем. Необходимо удостовериться, что исходная файловая система очень тиха прежде, чем сделать это преобразование иначе, у Вас будут несоответствия. Если действительно необходимо сделать, это живет, пытается закрыть любые ненужные сервисы во время преобразования.
Если можно предоставить немного времени простоя, VMware Converter также прибывает в форме загрузочного CD, который передаст систему в 100%-м согласованном состоянии. Я использовал это в прошлом с большим успехом.
P2V никогда нельзя рассматривать, ответ не является решением для резервного копирования TRUE.
В зависимости от того, какие сервисы работают на системе (База данных... Обмен сообщениями...), всегда делают резервное копирование состояния системы и баз данных до переустанавливает ОС, или eaven делают P2V.