Я собираюсь предположить, что приложение учета Delphi использует SMB для соединения с сервером. Определенные типы приложений используют основанные на файле базы данных: Доступ, Outlook PSTs, FoxPro, BTrieve, некоторые другие. Они обычно работают ужасно, когда клиент и сервер разделяется каналами WAN - даже если это - быстрый канал WAN, задержка уничтожает Вас. Это контрастируется приложениями, которые используют ODBC и драйвер SQL для их возможности соединения бэкенда; они могут иметь дело лучше с некоторой задержкой.
То, что Вы говорите это, хорошо работает, когда сервер находится на LAN, действительно указывает на это как проблема. Так, нет никаких, 'фиксируют'.