Я решил использовать HtmlAgilityPack и вручную проанализировать почтовое тело. Я, могло казаться, не нашел обменное решение для сервера.
Можно использовать команду netstat для наблюдения, какие сервисы слушают на какой порты.
netstat -ntlp
Удостоверьтесь, что почтовый сервер слушает на больше, чем просто петлевой интерфейс. Это, скорее всего, не по умолчанию из соображений безопасности.