Ubuntu сервер VPN (PPTPD) конфигурация - трафик передачи к Интернету

Вы сделали установку туземных на Вашем поле человечности?

Вот пример, как сделать, он с помощью iptables надеется, что поможет Вам

#!/bin/sh

# iptables executable lives here
IPTABLES='/usr/sbin/iptables'
# renaming of our interfaces for better usability
# externail interface 
EXTIF='eth0'
# internal interface
INTIF='ppp0'
# flushing all of our rules
$IPTABLES -F
$IPTABLES -X
# switching on NAT 
# 192.168.1.0/24 - is an internal network behind our linux box
$IPTABLES -t nat -A POSTROUTING -s 192.168.1.0/24 -o $EXTIF -j MASQUERADE
$IPTABLES -A FORWARD -i $INTIF -o $EXTIF -m state --state NEW,ESTABLISHED -j ACCEPT

# optional tuning
# allow ssh connections to linux box
$IPTABLES -A INPUT --protocol tcp --dport 22 -j ACCEPT
# allow connections to http server on linux box
$IPTABLES -A INPUT --protocol tcp --dport 80 -j ACCEPT
# deny all other connections
$IPTABLES -A INPUT -i $EXTIF -m state --state NEW,INVALID -j DROP
$IPTABLES -A FORWARD -i $EXTIF -m state --state NEW,INVALID -j DROP

# port forwarding
# vnc
iptables -A PREROUTING -t nat -i $EXTIF -p tcp --dport 5900 -j DNAT --to 192.168.1.116:5900
iptables -A INPUT -p tcp -m state --state NEW --dport 5900 -i $EXTIF -j ACCEPT
# samba
iptables -A PREROUTING -t nat -i $EXTIF -p tcp --dport 139 -j DNAT --to 192.168.1.116:139
iptables -A INPUT -p tcp -m state --state NEW --dport 139 -i $EXTIF -j ACCEPT
iptables -A PREROUTING -t nat -i $EXTIF -p tcp --dport 445 -j DNAT --to 192.168.1.116:445
iptables -A INPUT -p tcp -m state --state NEW --dport 445 -i $EXTIF -j ACCEPT

Какой шлюз по умолчанию Вы хотите, удаленный или локальный?

окна pptp клиент VPN *не делают*, используют шлюз по умолчанию в удаленной сети

Я нашел что, не комментируя эти две строки в/etc/ppp/pptpd-options;

DNS мс: 10.0.0.1

DNS мс: 10.0.0.2

и замена их с IP-адресом Вашего маршрутизатора/модема добилась цели.