Я протестировал в основном тот же самый вариант использования, кроме которого Вы сделали здесь, с дампом в файл, и он работал без проблемы. Я подозреваю, что Ваше использование прекрасно, но неправильно существует что-то еще. Это, вероятно, не лучший форум для него, но я нашел, что разработчики в списке рассылки XFS и #xfs канал IRC в сети Freenode чрезвычайно услужливы.
Кроме того, попытайтесь dpkg --force-all --remove cups && aptitude install cups
. Это работало на меня однажды с другим (поврежденным) пакетом.
Попытайтесь работать dpkg -a --configure
. Это должно сказать Вам, с какими проблемами встречаются. Я нашел, что поврежденные пакеты не удаляют.
Редко, я должен был отредактировать сценарии установки для пропуска провального шага. После того как я установил пакет, я удаляю, произвожу чистку и переустанавливаю пакет.