Можно использовать патч VIM-Shell. Таким образом, Вы не должны помнить создавать экранную сессию для Vim перед редактированием.
Так как это - часть ядра Apache начиная с версии 2.0.44, и позже это доступно.