Я думаю, что это - замечательная книга для СКОЛЬЖЕНИЯ - я лично не купил бы его как подарок ни для кого, а скорее вставил бы библиотеку системного администратора - и сказал бы людям, что это доступно.
Для людей, которые хотят улучшить себя, они будут брать его и скользить/читать его как и когда они захотят.
Для людей, у которых нет мотивации, ничто не может вынудить их сделать это.
Необходимо попытаться использовать tmux вместо экрана (1). Можно разделить экранное окно в два, но только горизонтально. tmux может сделать вертикальные разделения также.
Затем Вы могли выполнить свои команды на одной стороне и выполнить ytalk с другой стороны для Ваших комментариев.