Проблема с логином IMAP курьера после обновления / включение подробного входа

Так, после telnetting мой почтовый сервер, я наконец нашел проблему.

$ telnet 10.0.0.229 143
Trying 10.0.0.229...
Connected to 10.0.0.229.
Escape character is '^]'.
* OK [CAPABILITY IMAP4rev1 UIDPLUS CHILDREN NAMESPACE THREAD=ORDEREDSUBJECT THREAD=REFERENCES SORT QUOTA IDLE ACL ACL2=UNION STARTTLS] Courier-IMAP ready. Copyright 1998-2008 Double Precision, Inc.  See COPYING for distribution information.
0 login halka@xoxo.sk redacted
0 OK LOGIN Ok
* BYE [ALERT] Fatal error: Account’s mailbox directory is not owned by the correct uid or gid:

Как оказалось, изменение not-so-recent в IMAP курьера представило некоторую дополнительную проверку исправности пользователя maildirs. Как обходное решение, добавил я IMAP_MAILBOX_SANITY_CHECK=0 к моему /etc/courier/imapd (путь будет, вероятно, отличаться для Вас).

Хотя это - просто ужасное обходное решение, оно может помочь кому-то испытывающему те же проблемы. Однако, я хотел бы передать дополнительные проверки работоспособности.