От Apache до Nginx: Ошибка 310, слишком много перенаправлений

Попытка:

location / {
    try_files $uri $uri/ /index.php;
}

nginx передает надлежащий заголовок "Хоста" серверу FastCGI? Wordpress проверяет этот заголовок, и выполните перенаправление, если это не равно установке в DB. Похоже, что необходимо проверить Ваш /etc/nginx/fastcgi_params и набор что-то как fastcgi_param HTTP_HOST example.com; там.