Вам нужен Клиент ICA Citrix (http://www.macupdate.com/info.php/id/9610/citrix-ica-client).
После того как Вы установили его и связали .ica файлы с этим приложением, у Вас не должно быть проблем, хотя я рекомендовал бы использовать FireFox для входа в систему в сервер презентации работ, как я имею, имели проблемы с Safari.
Попробуйте к испытательной сети iperf. Также протестируйте свое интернет-соединение.