Взгляните на /etc/passwd
. Удостоверьтесь, что запись там соответствует Вашему ожидаемому корневому каталогу. Это - предпоследнее поле для записи Вашего пользователя.
Похож к, не может сделать этого непосредственно, а скорее должен был бы сделать что-то как
ErrorLog "| logger -p local3.debug"