Нет это не возможно. Сам Bash не обрабатывает или видит вывод программы, которую он запустил.
Мне просто пришло в голову, что могло бы быть возможно записать программу для установки PROMPT_COMMAND
к, который проверил бы текущую позицию курсора и выпустил бы новую строку, если бы курсор не был в левом краю.
Для обычных пользователей это - Bash. Для корня это - Тире (sh).
В некоторых дистрибутивах оболочка bash отсутствует. Но вы можете включить это, используя следующую процедуру:
1) Проверьте, доступен ли 'bash'
$ bash
2) Если нет, (вы столкнулись с ошибкой "команда не найдена") установите это:
$ pkg_add -r -v bash
3) Измените значение по умолчанию из оболочки в bash любого пользователя:
$ chsh -s /bin/bash username
4) Чтобы проверить расположение установки bash, введите:
$ which bash
Дополнительную информацию можно найти в моем блоге .