Я определил свою проблему для заинтересованных. Третий источник трафика был неправильно настроен для отправки к 0101.0000.0000, но на vlan 10. С тех пор, что Mac не был известен vlan 10, он был широковещательно передан ко всем интерфейсам, принадлежащим тому VLAN, который является, почему я вижу Mac на хосте Linux, подключенном к тому интерфейсу.
Это также объясняет, почему я вижу что Mac и на vlan 10 и на 13 на другом хосте. Это было соединено магистралью оба VLAN и замечено хостом Linux на каждом.
Я наконец нашел ответ! Сервер, который имел проблему олицетворения, имел, "Выполняют В MTA" набор свойств к Истинному в настройках ASP. Когда мы переключили его назад на Ложь (который является значением по умолчанию для ExecuteInMta), олицетворение начало работать снова.
Для нахождения этой установки нажмите на Default Web Site и затем дважды щелкните на ASP. Затем разверните раздел "Com Plus Properties" под Группой технического обслуживания. Я надеюсь, что это помогает, если кто-либо еще сталкивается с этой проблемой.