Для записи Amazon действительно имеет 24-часовой кэш на сервисе S3, таким образом, он мог бы занять время, пока Ваше новое изображение не обнаруживается.
Насколько я знаю, сам Amazon рекомендует управление версиями имени файла, если у Вас есть содержание, которое обновляет быстрее, чем 24-часовой цикл позволяет.