С точки зрения предприятия лучший способ выполнить, о чем Вы говорите, состоит в том, чтобы иметь подсистему балансировки нагрузки перед несколькими серверами в центре обработки данных с избыточными каналами WAN.
Действительно ли возможно, что Windows использует кэшируемый набор учетных данных при использовании \Machine? Там к другой доле получают доступ на той машине с помощью другого имени пользователя, которое не имеет доступа к \share?