10,5 клиентов не могут подключить через AFP к OS X 10.4.11 сервера
Разве Mac не предоставляют mDNS услугу для локальных поисков интранет? Если название Вашего компьютера hostname, mDNS должен обеспечить hostname.local быть разрешимым от других mDNS-поддерживающих компьютеров в сети. Таким образом, Ваш URL стал бы:
http://hostname.local:8888/myapp
Протестируйте это от терминала с ping hostname.local (от компьютера кроме того, размещающего Ваш DB).
Я проверил бы каждого настройки серверов относительно того, какие формы аутентификации разрешены. Используйте Администратора Сервера для рассмотрения настроек в разделе AFP каждый сервер.
Попытайтесь соединиться с сервером из командной строки, он произведет более вероятно код ошибки.
sudo mount -t afp afp://user:pass@_server_ip_address/share /Volumes/share
/Volumws/share должен существовать прежде
Альтернативный метод:
sudo mount_afp afp://user:pass.@_server_ip_address/share /Volumes/share