Я предполагаю, что все файлы правильно принадлежат учетной записи суперпользователя базы данных, и полномочия корректны?
Что находится в Вашем файле PG_VERSION?
Возможно, ls-lR помог бы.
Просто мысль, но могло бы быть легче здесь просто сделать перенаправление JavaScript. Таким образом вместо того, чтобы пытаться сделать перенаправление с PHP просто возвращает страницу, которая имеет некоторый JavaScript.
Это немного менее изящно, но это, вероятно, будет легче.
I have a similar project called parentwall. I got around the issue by using squid -k reconfigure instead of restarting squid. You can do the same thing with the rc scripts.
Restarting squid takes forever and is unnecessary to reload the white list.