Автор nginx говорит, что nginx нацелен при обслуживании статических файлов и быть frontend, запрос на переадресацию, которые требуют динамических страниц к другим серверам как апач.
Другая хорошая идея состоит в том, чтобы кэшировать динамический запрос апача с nginx, если данные редко обновляются, например, заархивированное сообщение в блоге.