Вы ищете Совместные действия, которые находятся в активной разработке.
WebDAV является, вероятно, способом пойти, но он имеет свои причуды. Я не рекомендовал бы AFP, потому что почти никакой брандмауэр не будет иметь порт 548 открытыми по умолчанию, которые могли вызвать большие проблемы. Кроме того, существует, некоторые проблемы безопасности как DoS, который может удалить Ваш AFP довольно легко. WebDAV (подобный iDisk) является совместным доступом к файлам по HTTP, и у клиента должен быть просто порт 80/443 открытый, чтобы заставить его работать. Будьте осторожны, потому что WebDAV не предлагает некоторых низкоуровневых опций, которые, например, позволяют MS совместный доступ к файлам Excel между пользователями (одновременная запись)
С другой стороны, существуют большие проблемы с WebDAV в Windows в их другой поддержке версий работ WebDAV, или не работает, и Вам, скорее всего, будет нужен сторонний клиент.
Абсолютно лучший способ состоит в том, чтобы использовать VPN, я рекомендовал бы Fortinet с SSL VPN, но существует, конечно, другой опции. PPTP не достаточно безопасен, но L2TP/IPSec/SSL VPN является способом пойти.
Можно совместно использовать папки через AFP (через ServerAdmin). Если у Вас будет брандмауэр NAT, то Вам будет нужно к карте/передаче порт TCP 548 к Вашему Серверу OS X. Ваши клиенты Mac затем смонтируются через afp://yourstaticIPfromISP.