gparted должен позволить Вам объединить разделы - это свободно, таким образом, покупатель остерегается (Вы не можете использовать последнюю версию как известно для промывания NTFS), Diskpart должен позволить Вам расширить разделы, пока Ваш RAID-контроллер позволяет ОС видеть новое пространство - не все делают.
Могут Вы для фактического получения ответа от того адреса в браузере только с соединенной локальной сетью? Даже если ping работает, могут быть другие сетевые проблемы, блокирующие другие протоколы и порты. Примерами являются брандмауэры, конфигурация NAT, проблемы маршрутизации, и т.д.