Вы, вероятно, оказываетесь перед необходимостью добавлять другой обработчик для файлов, которые Вы не хотите, чтобы исполняемый файл PHP попытался проанализировать. Я не знаю, как сказать интерпретатору PHP не интерпретировать определенные файлы на основе расширения.
О веб-frontend 2.0 ганглий просто объявили в Velocity:
http://sourceforge.net/projects/ganglia/files/gweb/2.0.0/
http://vuksan.com/blog/2010/12/10/rethinking-ganglia-web-ui/
Это - более чистый интерфейс с некоторыми новыми возможностями.