Если я понимаю Ваш вопрос правильно, Ваша инфраструктура похожа на это:
В этом экземпляре необходимо создать дополнительную запись CNAME subdomain.yourdomain.com и указать на него на ServerB-IP как оригинал запись.
Затем на IIS на Сервере B, необходимо настроить его для обслуживания другого сайта в зависимости от Названия Заголовка Хоста. Посмотрите следующую ссылку для полного explaination:
Извинения заранее, если я предположил неправильно, и Вы не находитесь в среде Windows/IIS.
Существует другое руководство для этого здесь:
http://content.websitegear.com/article/subdomain_setup.htm
Если я неправильно читал Ваш вопрос, и Ваш веб-сайт в настоящее время размещается полностью на Server A, но Вы хотите, чтобы только определенный субдомен перенаправил к серверу B, то необходимо создать секунду Запись, и устанавливать его на subdomain.mydomain.com, указывающий на IP для Server B. Then, Вы устанавливаете IIS на Server B и устанавливаете веб-контент субдомена.
Просто к вашему сведению Вы отправили ту же ссылку дважды.
Какие машины работают, и которые не делают? Существует ли различие в зависимости от ОС?
Какое сообщение (сообщения) об ошибке Вы получаете?
Я сначала удостоверился бы, что брандмауэр на удаленной машине выключен, или, по крайней мере, настройте правила способом, который позволяет трафик RPC. Самым новым установкам Win7 включили брандмауэр по умолчанию, который заблокировал бы любые соединения.
Затем удостоверьтесь, что услуга "инструментария управления Windows" работает, хотя, если бы тот сервис был остановлен теперь, возможности WMI были бы доступны.
Наконец, необходимо удостовериться, что у Вас есть надлежащий доступ к удаленному компьютеру, но это - что-то, что, кажется, объяснено в статье, которую Вы упомянули.