KVM действительно хорош для неграфического VM's. VMware является болью в эти дни в Linux, по моему скромному мнению. Я переключился на VirtualBox и был счастливым рабочим различным VM's (включая Windows 7) на установках Ubuntu AMD64 9.10 и 9.04.
Учитывая Ваши аппаратные средства существует только два пути I, видят для достижения того, чего Вы пытаетесь достигнуть с единственной машиной (Если Ваш хост не предлагает некоторый удаленный доступ COM-порта к физическому серверу?).
Первое должно позволить хост-машине (На отдельном IP) иметь IP-адрес даже при том, что Вы связываете NIC в менеджере Hyper-V. Это соединение должно было бы затем быть соединено непосредственно в Интернете - это должно будет быть защищено с отдельным брандмауэром.
Пока было бы возможно направить его назад через TMG, я не буду советовать делать это вообще с виртуальным экземпляром TMG, ни с удаленным сервером TMG - что Вы делаете, когда Вы устанавливаете правило неправильно, и это блокирует Вас).
Вы могли затем использовать этот IP для доступа к хост-машине непосредственно - в зависимости от собственной возможности соединения, Вы могли заблокировать его вниз только к ответу на запросы от определенных диапазонов IP (IE Ваш офис статический адрес).
Вторая опция была бы также запросом другой физический NIC от Вашего хоста и имела бы его, присвоил IP-адрес как выше.
Обе опции требуют Вас получающий дополнительный IP-адрес из Вашего хоста, который понесет дополнительные расходы.
"Небольшая" модификация к тому, что уже на месте, к:
Расположение VPN (Вы выбираете уровень безопасности для удовлетворения потребностям - PPTP, IPSec, и т.д.) позволит Вам получать доступ к физическому серверу для администрирования его и гипервизор, в то время как существующая виртуализированная среда функции, как настроено (схематически изображает).