Вы говорите "который сервер" в контексте кластера или чего-то? Или Вы вместо этого надеющийся видеть что плохой Хост: значение заголовка?
Недопустимое Имя хоста означает, что у Вас нет веб-сайта на сервере настроенным для обрабатывания запросов для любого хоста, был отправлен в Хосте: заголовок запроса HTTP.
Это означает, что Ваш сервер (называют это SERVERA) получает запрос, который смотрит что-то как:
GET / HTTP/1.1
Host: myserver.com
Connection: close
...
и у Вас есть запись DNS для myserver.com, который указывает на IP SERVERA (так, чтобы запрос на самом деле добрался до SERVERA). Но то, что Вы не имеете, является веб-сайтом, настроенным в IIS на SERVERA, который установлен принять запросы на myserver.com.
Существует несколько опций. Можно было бы быть:
Настройте Сквид как "нормальный" forwading (кэширование прекрасно), прокси. Это обычно конфигурация по умолчанию. Измените http_access настройки в squid.conf, так, чтобы только к www.example.com можно было получить доступ через этот прокси. Иначе этот прокси может использоваться для обхода ограничений безопасности в сети. Запишите (или расширьте существующее), proxy.pac для Ваших веб-браузеров, для использования этого прокси, чтобы достигнуть www.example.com и сказать веб-браузерам использовать его.